Decalogo ASM: 10 cose da fare per una maternità serena. IN ESCLUSIVA, LA TRADUZIONE IN LINGUA ARABA!

21 Giu 2010  
A cura di Severina Cantaroni

Redatto da autorevoli specialisti, il Decalogo di ASM (Associazione italiana Studio Malformazioni Onlus), nato da un’idea del professor Giorgio Pardi, fornisce alle future mamme, con linguaggio chiaro e accessibile, un compendio delle informazioni necessarie per vivere una gravidanza sicura.
Ma, ASM sviluppa molte altre iniziative. Uno degli obiettivi principali dell’Associazione è quello della prevenzione e cura delle malattie congenite, in modo da determinare una riduzione della loro incidenza.
A tal fine ASM ha attivato, dal 1988, il Filo Rosso, un servizio telefonico di consulenza medica gratuita sul rischio riproduttivo e sulla salute in gravidanza offerto da specialisti in ostetricia, genetica e pediatria, che ha fornito a decine di migliaia di donne indicazioni e consigli preziosi per tutelare la salute dei loro nascituri.
Oggi il Filo Rosso dispone di quattro postazioni:
- a Milano, presso l’Ospedale San Paolo (tel. 02-89.10.207);
- a Roma, nell’Ospedale Fatebenefratelli Isola Tiberina (tel. 06-58.00.897);
- a Napoli, presso il Policlinico Universitario Federico II (tel. 081-54.63.881);
- a San Giovanni Rotondo, nella “Casa Sollievo della Sofferenza” (tel. 0882-41.62.91, specializzato nelle malattie di origine genetica).


Per ulteriori informazioni e per conoscere gli orari del servizio visitare il sito internet www.asmonlus.it.

IN ALLEGATO:
- IL DECALOGO ASM
- LA TRADUZIONE IN LINGUA ARABA - (la versione in lingua araba è del signor Azamouz Abdelhak, traduttore giurato presso il Tribunale di Milano - e-mail: azamouz@atlastraduzioni.com)